Touristik & Freizeit

Herzlich willkommen Touristikbetriebe!

Nicht zuletzt aufgrund der Lage unseres Übersetzungsbüros - im wunderschönen Süden von Österreich – können wir auf reichhaltige Erfahrung mit den Übersetzungsbedürfnissen von Beherbergungsbetrieben, Touristikagenturen und Freizeiteinrichtungen im alpenländischen Gebiet zurückgreifen. - Und wissen genau worauf es ankommt, damit Ihre Angebote auch beim Zielpublikum auf anziehende Weise ankommen. Touristische Marketing-Texte sollen durch die richtige Formulierung schon beim Lesen Lust auf Urlaub machen.

 

Die folgenden Texttypen können beispielsweise übersetzt werden:

  • Homepages für Hotels und Fremdenpensionen
  • Korrespondenz
  • Werbefolder
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs)
  • Projektunterlagen
  • Speisekarten
  • Wanderführer
  • Stadtführer
  • Newsletter