Land- und Forstwirtschaft

Nachhaltige Strategien

Bereits seit vielen Jahren beschäftige ich mich beruflich mit der Übersetzung von Texten, die sich beispielsweise um biologische Landwirtschaft, Biodiversität und das EU-Förderwesen drehen.

Themen, die insbesondere die österreichische Agrarpolitik betreffen (ÖPUL, Ländliche Entwicklung, GAP, EU-Richtlinien und Agrarumweltmaßnahmen) sind mir besonders vertraut. Falls Sie in diesem Bereich arbeiten und Übersetzungen ins Englische benötigen, können Sie Ihre Dokumente beruhigt in meine Hände legen.

Die folgenden Texttypen können beispielsweise übersetzt werden:

  • Website-Texte
  • Berichte
  • Informationsbroschüren
  • Projektdokumentation
  • Informationsmaterial über Förderkriterien
  • Korrespondenz